A Pronúncia do Latim Científico
Autor: Rafael Gustavo Rigolon
Ano / Edição: 2015 - Primeira
Páginas: 190
Formato: 15 x 22 cm
Ilustrado : informativos
Editora: UFV
Acabamento: Brochura - colado e costurado
ISBN: 9788572695060
Sinopse:
Atualmente, ouve-se em palestras e na TV toda forma de pronúncia do latim. Para o mosquito-da-dengue, ouve-se dizer ora “aédes aegípti”, ora “édes egípti”, e poucos sabem qual é a forma correta. As várias formas de pronúncia de Escherichia coli produzem confusão em nível mundial. Falconidae é paroxítona ou proparoxítona? A divergência acontece também nas áreas das Anatomias Humana e Veterinária. Por que alguns anatomistas preferem pronunciar “prepútium” e “díguitus” para preputium (prepúcio) e digitus (dedo), enquanto outros pronunciam “prepúcium” e “dígitus”? Entre tantas pronúncias do Latim Científico, surgem as dúvidas: Qual a pronúncia (mais) correta? Lineu e Vesalius utilizavam o mesmo latim de Galeno? Como pronunciar as novas palavras latinizadas? Qual forma se deve preferir: a pronúncia reconstituída do Latim Clássico ou a tradicional do Latim Científico? A Pronúncia do Latim Científico é a primeira publicação em língua portuguesa especializada apenas na pronúncia dos nomes científicos para Taxonomia e Anatomia. Este livro apresenta-se como Manual de fácil consulta, indicado para todos os profissionais das áreas biológicas que, em diversas situações, precisam pronunciar os nomes em latim.
Sumário:
Cap. 1 – O latim e sua história, 15
O latim na sua “árvore genealógica”, 16
Latim – de uma língua de pastores à língua do Império Romano, 19
Variedades do latim, 22
Cap. 2 - Usos do latim científico, 26
Nomenclatura binomial, 27
Cap. 3 - As pronúncias do latim, 35
Latim clássico e latim científico, 35
Latim regional, 38
Cap. 4 - Pronúncia dos grafemas, 42
O alfabeto fonético internacional, 42
Pronúncia das letras, 43
Letras duplas, 65
Glifos não utilizados, 66
Ligaduras, 66
Outros símbolos, 69
Cap. 5 - Prosódia, 74
Como identificar a sílaba tônica, 76
Palavras anoxítonas, 77
Regra da penúltima, 78
Lei da persistência da sílaba tônica, 96
Nomes latinizados, 97
Cap. 6 - Prosódia de acordo com as terminações, 101
Morfologia, 101
Prosódia dos táxons, 102
Erros comuns, 109
Prosódia de nomes próprios latinizados, 110
Sufixos e outras terminações, 116
Paroxítonos, 117
Proparoxítonos, 130
Radicais pospositivos gregos, 143
Referências, 187
